1-Seeking to boost the capability of the lower judiciary to hear cases online, funds have been released to set up ‘video conference cabins’ in 2,506 court complexes across India.
निचली अदालतों में ऑनलाइन सुनवाई को बढ़ावा देने के वास्ते भारत में 2,506 न्यायालय परिसरों में ‘वीडियो कॉन्फ्रेंस केबिन’ स्थापित करने के लिए कोष जारी कर दिया गया है।
2-“Soni” fame director Ivan Ayr”s second directorial venture “Meel Patthar” has won the best film trophy at Singapore”s Silver Screen Awards.
‘सोनी’ फिल्म से चर्चा में आए निर्देशक इवान आयर की दूसरी फिल्म ‘मील का पत्थर’ ने सिंगापुर के सिल्वर स्क्रीन पुरस्कारों में सर्वश्रेष्ठ फिल्म का खिताब जीता है।
3-India’s agri-research body Indian Council of Agricultural Research (ICAR) has bagged the prestigious ‘International King Bhumibol World Soil Day Award’ from the United Nation’s Food and Agriculture Organization (FAO) for raising awareness about importance of soil health among all stakeholders.
भारतीय कृषि अनुसंधान परिषद (आईसीएआर) को सभी संबद्ध पक्षों के बीच मृदा स्वास्थ्य के बारे में जागरूकता पैदा करने के लिये संयुक्त राष्ट्र के खाद्य और कृषि संगठन (एफएओ) से ‘इंटरनेशनल किंग भूमिबोल वर्ल्ड सॉइल अवार्ड’ मिला है।
4-Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath announced a provision for ex-gratia payment of Rs 5 lakh for serving Home Guard volunteers and its honorary officers in case of their death or disability.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने सेवारत होमगार्ड्स स्वयंसेवकों तथा अवैतनिक होमगार्ड्स अधिकारियों की मृत्यु अथवा अपंगता की स्थिति में पांच लाख रुपये की आर्थिक सहायता का ऐलान किया।
5-State-run Assam Petro- Chemicals Ltd will commission its methanol and formaldehyde plants by January 2021 to cater primarily to the domestic fuel market.
सार्वजनिक क्षेत्र की असम पेट्रो केमिकल्स लि. मुख्य रूप से घरेलू बाजार की ईंधन जरूरतों को पूरा करने के लिये अपना मेथेनॉल और फार्मलडिहाइड संयंत्रों को जनवरी 2021 तक चालू करेगी।
6-Singapore-headquartered, private equity firm Everstone Capital has acquired a controlling stake in Calibre, a specialty ingredients player focused on pharma, nutrition and personal care segments, in a reported Rs 1,000-crore deal.
सिंगापुर स्थित प्राइवेट इक्विटी फर्म एवरस्टोन कैपिटल ने फार्मा कंपनी कैलिबर में नियंत्रक हिस्सेदारी हासिल की है और खबरों के मुताबिक यह सौदा 1,000 करोड़ रुपये में हुआ।
7-Kenya”s Kibiwott Kandie broke the men”s world half marathon record in Valencia, Spain.The 24-year-old Kandie won the 21-kilometer (13-mile) race in 57 minutes, 32 seconds, bettering the previous mark established by Geoffrey Kamworor in 2019 by 29 seconds.
कीनिया के किबिवोत कांडी ने स्पेन के वालेंसिया शहर में पुरुषों के हाफ मैराथन नया विश्व रिकॉर्ड कायम किया। इस 24 साल के धावक ने 21 किलोमीटर की दौड़ को 57 मिनट और 32 सेकेंड में पूरा कर ज्योफ्रे कामवोरोर के 2019 में कायम किये गये रिकार्ड में 29 सेकेंड का सुधार किया।
8-Promising Indian driver Jehan Daruvala created history when he became the first Indian to win a Formula 2 race during the Sakhir Grand Prix.
भारतीय ड्राइवर जेहान दारूवाला ने साखिर ग्रां प्री के दौरान इतिहास रच दिया, वह फार्मूला टू रेस जीतने वाले पहले भारतीय बन गये।
9-Veteran Bengali actor Manu Mukherjee died. He was 90.
जाने माने बांग्ला अभिनेता मनु मुखर्जी का निधन हो गया। वह 90 वर्ष के थे।
10-Noted Hindi and Marathi actor Ravi Patwardhan has passed away at the age of 83.
प्रख्यात हिंदी और मराठी अभिनेता रवि पटवर्धन का 83 वर्ष की आयु में निधन हो गया है।