1-Three Indian-American CEOs Sunder Pichai from Google, Punit Renjen from Deloitte and Shantanu Narayen from Adobe have joined the steering committee of the Global Task Force on Pandemic Response, which is overseeing an unprecedented corporate sector initiative to help India successfully fight COVID19.
भारत को कोविड- 19 की दूसरी लहर से लड़ने में सहयोग देने के लिये अमेरिकी कंपनियों के वैश्विक कार्यबल की संचालन समिति में अब तीन भारतीय- अमेरिकी सीईओ, गूगल के सुंदर पिचाई, डेलायट के पुनीत रंजेन और एडोब के शांतनु नारायण भी शामिल हो गये हैं।
2-Several United Nations agencies have delivered nearly 10,000 oxygen concentrators and about 10 million medical masks to India to tackle the COVID-19 pandemic.
संयुक्त राष्ट्र की कई एजेंसियों ने कोविड-19 महामारी से निपटने के लिए भारत को करीब 10,000 ऑक्सीजन सांद्रक और करीब एक करोड़ मेडिकल मास्क भेजे हैं।
3-Senior journalist Shesh Narain Singh passed away due to the coronavirus disease (Covid-19).
वरिष्ठ पत्रकार शेष नारायण सिंह का कोरोनोवायरस बीमारी (कोविड -19) के कारण निधन हो गया।
4-Muthuvel Karunanidhi Stalin, the DMK president who led his party to a huge victory in the Assembly polls was sworn in as Chief Minister of Tamil Nadu.
विधानसभा चुनाव में द्रमुक को मिली भारी जीत के बाद पार्टी अध्यक्ष मुथुवेल करुणानिधि स्टालिन ने तमिलनाडु के मुख्यमंत्री के तौर पर शपथ ली।
5-A book ”Thambi Naidoo and Family: Struggle for a Non-racial South Africa” tracing the anti-apartheid activism of Mahatma Gandhi’s close aide in South Africa Thambi Naidoo and four generations of his family starting from the early 1900s has been launched.
दक्षिण अफ्रीका में महात्मा गांधी के करीबी सहयोगी थम्बी नायडू और उनके परिवार की चार पीढ़ियों के सन् 1900 की शुरुआत से ही रंगभेद के खिलाफ चलाए अभियान के बारे में जानकारी देती एक किताब ‘थम्बी नायडू एंड फैमिली : स्ट्रगल फॉर ए नॉन रेसियल साउथ अफ्रीका’ का विमोचन किया गया।
6-A 50-bed private hospital for COVID-19 patients with its own oxygen generation plants opened in Greater Noida in Uttar Pradesh”s Gautam Buddh Nagar district.
उत्तर प्रदेश के गौतम बुद्ध नगर जिले के ग्रेटर नोएडा में कोविड-19 रोगियों के लिए 50 बिस्तरों वाला एक निजी अस्पताल शुरू हुआ, जिसके पास अपना खुद का ऑक्सीजन उत्पादन संयंत्र है।
7-The Indian Army has set up a ‘COVID management cell’ to ensure better coordination in extending support to civil authorities across the country to deal with surging cases of coronavirus infections.
भारतीय सेना ने कोरोना वायरस संक्रमण के बढ़ते मामलों से निपटने में नागरिक प्रशासन के अधिकारियों की मदद करने में बेहतर समन्वय के लिए एक ‘कोविड प्रबंधन प्रकोष्ठ’ स्थापित किया है।
8-Credit Suisse has sharply lowered its real GDP growth forecast for this fiscal year to around 8.5-9 per cent, citing economic disruptions in the country due to the raging second wave that is likely to shave 100-150 bps growth off the economy.
वित्तीय सेवा कंपनी क्रेडिट सुइसे ने कोरोना संक्रमण के कारण आर्थिक गतिविधियों के प्रभावित होने के खतरे को देखते हुए मौजूदा वित्तीय वर्ष के लिए अनुमानित सकल घरेलू उत्पाद (जीडीपी) को घटाते हुए 8.5 से 9 प्रतिशत रहने का अनुमान जताया है।
9-J&K Lieutenant Governor Manoj Sinha approved release of additional Rs 250 crore as interest subvention under economic package for revival of business and industry in the Union Territory.
जम्मू-कश्मीर के उपराज्यपाल मनोज सिन्हा ने केंद्र शासित प्रदेश में व्यापार और उद्योग के पुनरुद्धार के लिए आर्थिक पैकेज के तहत 250 करोड़ रुपये की अतिरिक्त ब्याज सहायता जारी की ।
10-Russian authorities gave regulatory approval to a single-dose version of the country’s Sputnik V vaccine, arguing that the move could accelerate the process of achieving herd immunity against the coronavirus.
रूस ने कोविड-19 रोधी अपने टीके स्पूतनिक-वी की एकल-खुराक वाले संस्करण को यह तर्क देते हुए नियामक मंजूरी प्रदान कर दी कि इस कदम से कोरोना वायरस के खिलाफ सामूहिक प्रतिरक्षा प्राप्त करने की प्रक्रिया में तेजी आ सकती है।
