1-The Road, Transport, Highways and MSMEs Minister Nitin Gadkari inaugurated a major national highway project in Nagaland and laid the foundation stone for 14 others entailing a total cost of about Rs 4,127 crore.
सड़क परिवहन एवं राजमार्ग मंत्रालय नितिन गडकरी ने नगालैंड में एक प्रमुख राष्ट्रीय राजमार्ग परियोजना का उद्घाटन किया और लगभग 4127 करोड़ रुपये की लागत वाली 14 अन्य एनएच परियोजनाओं की आधारशिला रखी।
2-Union Road Transport and Highways and MSME Minister Nitin Gadkari inaugurated, laid the foundation stone for several highway projects in Nagaland and laid the foundation stone for 15 other National Highways (NH) projects of about 266 km and costing around Rs 4127 crore.
केन्द्रीय सड़क परिवहन एवं राजमार्ग तथा एमएसएमई मंत्री नितिन गडकरी ने नगालैंड में कई राजमार्ग परियोजनाओं का उद्घाटन, शिलान्यास किया और लगभग 266 किलोमीटर लंबी और लगभग 4127 करोड़ रुपये की लागत वाली 15 अन्य राष्ट्रीय राजमार्ग (एनएच) परियोजनाओं की आधारशिला रखी।
3-PSU major NHPC Ltd said the 2,000 MW Subansiri hydropower project, will be commissioned by March 2022.
सार्वजनिक क्षेत्र की कंपनी एनएचपीसी लिमिटेड ने कहा कि 2,000 मेगावाट क्षमता वाली सुबनसिरी जलविद्युत परियोजना मार्च 2022 तक चालू हो जाएगी।
4-Uttar Pradesh Chief Minister Yogi Adityanath launched a “Mera Covid Kendra” mobile application that gives users the locations of free Covid test centres within a radius of five kilometres in the state.
उत्तर प्रदेश के मुख्यमंत्री योगी आदित्यनाथ ने ‘मेरा कोविड केन्द्र’ मोबाइल ऐप का लोकार्पण किया, इस ऐप के जरिये पांच किलोमीटर के दायरे में स्थित निःशुल्क कोविड परीक्षण केंद्र का पता लगाया जा सकता है।
5-Makkal Needhi Maiam founder Kamal Haasan announced setting up a ‘Maiam women’s task force,’ as part of his party’s efforts to ensure equality and more role for them in various activities.
मक्कल नीधि मय्यम (एमएनएम) पार्टी के संस्थापक कमल हासन ने ‘मय्यम महिला कार्य बल’ स्थापित करने को घोषणा की, पार्टी का उद्देश्य महिलाओं को समानता और विभिन्न गतिविधियों में उन्हें और अधिक अवसर उपलब्ध कराना है।
6-Tata Consumer Products Ltd (TCPL) said its Australia based step-down subsidiary is selling MAP Coffee Business to Buccheri Group for 1.25 million Australian dollar (Rs 6.74 crore).
टाटा कंज्यूमर प्रोडक्ट्स लिमिटेड (टीसीपीएल) ने कहा कि उसकी अनुषंगी की ऑस्ट्रेलियायी अनुषंगी कंपनी अर्थ रूल्स ने अपना एमएपी कॉफी कारोबार बुचेरी समूह को 12.5 लाख स्ट्रेलियाई डॉलर (6.74 करोड़ रुपये) में बेचा है।
7-Adar Poonawalla, the chief executive of the world’s largest vaccine manufacturer Serum Institute of India, is among six people named “Asians of the Year” by Singapore’s leading daily, The Straits Times for their work in fighting the COVID-19 pandemic.
सिंगापुर के दैनिक ‘द स्ट्रेट्स टाइम्स’ ने कोविड-19 महामारी के खिलाफ लड़ाई में योगदान देने के लिए दुनिया के सबसे बड़े टीका निर्माता संस्थान सीरम इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया के मुख्य कार्यकारी अधिकारी आदर पूनावाला समेत छह लोगों का नाम ‘एशियन्स ऑफ द ईयर’ सम्मान के लिए चुना है।
8-Former deputy speaker of Uttarakhand Assembly and Congress leader Anusuya Prasad Maikhuri died. He was 59.
उत्तराखंड के पूर्व विधानसभा उपाध्यक्ष एवं कांग्रेस नेता अनुसूया प्रसाद मैखुरी का निधन हो गया। वह 59 वर्ष के थे।
9-Indian wrestler-turned-mixed martial arts fighter Ritu Phogat won her fourth consecutive MMA championship title.
भारतीय पहलवान और मार्शल आर्ट फाइटर रितु फोगाट ने लगातार चौथा एमएमए चैम्पियनशिप खिताब जीत लिया ।
10-The island kingdom of Bahrain has become the second nation in the world to grant an emergency-use authorisation for the coronavirus vaccine made by Pfizer and its German partner BioNTech.
बहरीन दुनिया का दूसरा देश बन गया है जिसने दवा निर्माता कंपनी फाइजर और उसके जर्मन सहयोगी बायोनटेक द्वारा विकसित कोविड-19 टीके के आपात इस्तेमाल की औपचारिक मंजूरी दी है।
11-The US Senate has unanimously passed a legislation to name a post office in Houston after slain Sikh police officer Sandeep Singh Dhaliwal, who was gunned down in the line of duty during a routine traffic stop a year ago.
अमेरिकी संसद के उच्च सदन सीनेट ने सर्वसम्मति से ह्यूस्टन के उस पोस्ट ऑफिस का नाम सिख पुलिस अधिकारी संदीप सिंह धालीवाल के नाम पर करने के लिए एक विधेयक को मंजूरी दे दी, जहां पिछले साल नियमित जांच के लिए वाहन रोकने पर उनकी गोली मारकर हत्या कर दी गई थी।
